That usually only happens when an excessively long word is entered - ie, a word longer than the width of the posts on your screen. Then it will push the right column off the screen.
(hide) Keep your Inbox clean by Archiving important messages and regularly using the Delete All Messages in your Inbox option. (pauloaguia) (show all tips)