It happened to me in a game this week, it didn't effect things just looked a bit funny. Have you been getting incorrect numbers of captured black pieces too?
(hide) If you want to greet someone in their native language try our Player's Dictionary, in the "more about languages" link under the flags. (pauloaguia) (show all tips)