Another option, that I would like, would be to have pieces with movement indicators along with the Chinese/Japanese characters. That way people who didn't know the characters could play the game and also learn the characters.
(hide) If you don't want other users to know what you are doing you can change into cloak mode in Settings (paying members only). (pauloaguia) (show all tips)