I have read Linneus Laponian journey in swedish. The original text is in swedish with lots of latin expressions. The notes were meant for a diary and not for publishing. However I found no mentioning of Tablut. Now, the version(s) I looked upon were incomplete, but there was a description of another game where you throw sticks.
(hide) When moving in a game you can choose which one will show up next by selecting the appropriate option in the list next to the submit button. (pauloaguia) (show all tips)