Do you have any type of extension installed that blocks pop-ups or something (which may have gotten set to block images also?)
Since this is a strange problem, some sort of broken extension is the only thing I can think of.
In Tools, Extensions - you can right click, and DISABLE them. You may want to go through and disable some of them to see if any of them are causing a problem. (Then you can renable them after testing if they were not the problem.)
(hide) If all of a sudden the site shows up in a different language, just click the flag for your language and it will be back to normal. (pauloaguia) (show all tips)