WhiteTower: I hope it will be detected in Plakoto that, if both sides have a single man covered in each other's starting points at home, the game is an automatic draw, as there is no way to finish the game.

Yes this is correct but lets wait first Plakoto to be implement........:-)

Also from the above i conclude that you continue playing the game (Plakoto) even after one side has hit the "mana"/starting point in home board.
And this is the best i think, as i know the other Plakoto-variation that when the "mana" is being hit then the game automatically ends.......