Walter Montego: it is a known bug. If the pieces on the bar are 'extra' pieces and not pieces you hit earlier, the system does not consider them for backgammon (not even for gammon).
The same happens in Cloning BG, when you hit someone and get an extra piece on your bar - it does not count against backgammon or gammon.