I don't mind the rules about repeating. Sure its frustrating, and most people feel that white has the advantage anyway, and this is just one more plus for playing as white. But if the black player is good enough I think it can probably be avoided in most games.
But then again, I had never heard of tablut before I came here, I haven't really studied it and ughaibu is definitely a far superior player to me!