hrlqns: it doesnt sound strange, it is a typical pronunciation in my language ;-) tablut has a viking origin, thats way i chose a german pronunciation which is similar to pronunciation in czech. you can say "tabloo" if you want, english has its modification for everything, because english has very different pronunciation to other languages...