BrainKing - Diskusné kluby (BrainKing.it)

Moderátor: arpa

BrainKing.it

Prekladatelia: arpa, PerGioco

Benvenuti al Forum degli italiani in BrainKing.
Siamo orgogliosi di presentarvi il primo Forum per gli italiani e coloro che vogliono avvicinarsi a BrainKing nella nostra lingua.
Per visualizzare qualsiasi pagina di BrainKing in italiano clicca qui BrainKing in Italiano
Se avete dei problemi, dei suggerimenti, delle proposte, se trovate qualche errore nelle traduzioni o esse non vi sembrano esaurienti potete scrivere qui.
La nostra comunità si auspica anche che vorrete dare, per il beneficio di tutti, il vostro contributo per un continuo miglioramento (per esempio inviando suggerimenti sulle strategie di gioco, ecc.)

Zoznam diskusných klubov

Mód: Pešiaci musia byť potvrdení

Zobraziť najstaršie správy ako prvé

31. januára 2006, 19:05:21

arpa

zobraziť príspevky tohoto užívateľa | odkaz

Subjekt: Re: problemi con notifica e-mail che l'avversario ha mosso

niccar: Ho rivisto la traduzione ed è corretta.
In passato abbiamo avuto il medesimo problema su un'altra traduzione. Si tratta dell'accento che, non si capisce il motivo, "mangia" la traduzione corretta.
Ho fatto una modifica.
Dimmi se funziona.