@ TAROU: Thank you for your answer and I'm sorry for my delay. For now, anyway, I think I'll stick to the official rules, until some sort of arbiter shows me they've changed since the World Xiangqi Federation published them in their website. :-) Kind regards.
(do skréše) Dež čekáš, až bodeš v něčem na taho, možeš bóchnót na "vechetat" o řádko "oževet" na dóležitym léstko, potem našteloj toďto hodnoto třeba na 30 sekond, abe se tě stav tvéch špilu oževoval rechléc. (Servant) (okázat šecke vechetávke)