Luke Skywalker: ich habe in meiner nachrichtenbox sage und schreibe 150 Nachrichten insgesamt bekommen was korrekturvorschläge angeht, nicht zu vergessen die zahlreichen mails. Insgesamt habe ich von diesen 60 durchgearbeitet, wobei ich das Backgammon noch revidieren muss.

Caissus: Hoffentlich hat Filip bald die neuen Sprachen im Griff damit er ein Überstezerforum anlegen kann. Da können wir dann diskutieen ob das korrekt ist und wenn ja warum. Manches gefällt mir auch nicht (z.B. Schleifenschach)

Caissus, danoschek: dann verstecke ich jetzt fungames posting

@fungames: postings with personal messages are not appropriated here. use private messages instead (if this is not possible, DO NOT use the board)

um da nicht so was wie in den englischen boards einreissen zu lassen wo persönlich geflamt wird schlage ich vor, die policy mit dem dezenten hinweis darauf zu erweitern, dass es sich um ein forum handelt und postings, welche eindeutig den charakter einer persönlichen nachricht haben, verborgen werden.
daher antrag, fungames letztes posting zu verbergen. einwände?

Vielleicht OT, aber einen schönen Kommentar habe ich dazu gelesen, zum Nachdenken:

"Endlich wird das Volk gefragt und kann seinen Unmut gegen die Eurokraten "da oben" ablassen. Berücksichtigt man die mangelnde Qualität der Politik und der Politiker überhaupt, die vollkommen vergessen zu haben scheinen, daß es auch noch ein Volk gibt, sind die Ergebnisse in den Niederlanden und in Frankreich mehr als verständlich. Sollte dieses Alarmsignal von "denen da oben" nicht wirklich ernst genommen werden, ist die hervorragende Idee eines vereinten Europa ernsthaft in Gefahr."

fungame:
DIE SPRACHE IST DEUTSCH HIER!

(The language is German here!!)

Im übrigen bin ich für ein sofortiges hiding solcher querschläger

morphy4ever: Die Erstellung neuer Boards obliegt Fencer. Ein deutsches "Poetry" ist schon "bestellt".

danoschek: schon interessant, dass in feature requests, im englischen, nun nix los ist. bestürzung? betroffenheit? normalerweise wird da gleich fix diskutiert :-/

danoschek: naja, das wienerische "tschecherl" bekommt hier seine richtigkeit

danoschek: nun tschechisch-amerikanische connection, was? mir scheint ich muss meine Ideen hier etwas revidieren.
Ich denke Filip sollte schon aus indirekten Andeutungen gemerkt haben, dass wir deutschsprachige einfach eine andere Mentalität haben und diese auch berücksichtigt werden muss, sollen die sich wohöfühlen.
Seltsamerweise konnte ich feststellen, dass Du eine "Nachricht schreibend" bist ... d.h. die Messages landen irgendwo.

danoschek:
Ich musste erst mal wegen "bugging" ins online-Wörterbuch gucken. Aha. "nervend".
soso ... sind da alle aus Zucker?

danoschek: jetzt ernsthaft und ganz allgemein! ich erwarte, dass nur filip die möglichkeit hat, ein fundamentales feature wie die messages für andere auszuschalten und nicht irgendwelche dehergelaufenen mods / globale mods.

Im übrigen wäre eine stärkere europäische ausrichtung des "kundendienstes" von BK wünschenswert

danoschek: keine Messages? wer kann das regeln? Filip? oder die globalen Mods?

danoschek: LOL! Sitzpinkler! Mir scheint da scheissen sich welche in die Hosen! (sorry, jetzt bricht mein derbes Wienerisch durch ;-) )

danoschek: Dann ist es klar, dass die globalen Mods und die Sprache getrennt werden müssen.
Ohne dass wir getrennt für unsere deutschsprachigen Foren eigene global Mods haben ist es sinnlos.
Denn dann kommen die mit Babbelfish daher, übersetzen schaurig und sperren ...

Und im übrigen meine ich: Eine private Nachricht ist ohne explizite Zusage BEIDER Parteien privat, so etwas wie Briefgeheimnis.

Natürlich ist es ärgerlich dass da die Deppen sich da so aufführen können weil sie sich untereinander kennen und weil sie sich halt so schön eingerichtet haben, kuschelweich.

Aber den Kurs wird es nicht weiter spielen. In Kürze kommen noch zwei weitere Sprachen hinzu und wenn Unicode Support mal full da ist dann überlege ich auch die Übersetzung ins Russische. Dann sind sie nicht mehr allein.

Damit "wir deutschsprachige" aber net den Anschluss verlieren dürfen wir nicht meinen: Es ist eh alles egal. Wenn BrainKing.Com meint, auf die deutschsprachigen User und deren Bedürfnisse verzichten zu können, bitte. Aber das wäre eine grosse Dummheit.

Soweit mir Filip versichert hat, werden die Mods nach Sprachen getrennt werden. Icg schätze aber, dass das wie ein Umbau des Fellowshipsystems komplex ist ...

Jedenfalls: Solange das nicht umgesetzt wird, setze ich meine weiteren Ideen auch nicht um. Ein schön sauber getrennter deutschsprachiger Bereich ist die Vorraussetzung für die Realisierung meiner Ideen.

danoschek: oha, seh ich auch grad. obwohl der Link stimmt ... im Moment auf Diskussionsforen gehen ( http://brainking.com/de/Board ) und dann auswählen
Meldung an Filip folgt

Caissus: Die habe ich bei Filip schon in Auftrag gegeben - nur Geduld! :-)

danoschek: wenn fencer die andern foren gemacht hat bist Du engagiert für_
- Literatur
- Musik
- Computer

Nochmals: Keine Sorge, ich bin zwar im Moment überall Mod, aber nur als Platzhalter :-)

Caissus: natürlich 10x8. du bist nun mod drinnen. ich denk ich muss nicht auf Dich aufpassen ;-) - daher wirst du zum ersten Mod dieser gruppe werden. leider seh ich, dass man da wahrschweinlich global mod sein muss um das zu ändern ... :-/

Jubel! Trubel! Heiterkeit! Neue deutsche Foren (Namen werden noch eingedeutscht!) Filip in die Luft schmeiss!

Feature Requests: a href=Board?bc=81 >http://brainking.com/de/Board?bc=81
Das ist das deutsche Feature Request - ich werde Filip "übersetzen"

Turniere - a href=Board?bc=82 >http://brainking.com/de/Board?bc=82


Schach - http://brainking.com/de/Board?bc=83

Schach Varianten 8x8 - http://brainking.com/de/Board?bc84

Schach Varianten 10x10 - http://brainking.com/game/Board?bc85



Weitere Foren folgen! Wenn jemand moderieren will - nur zu! Nachricht an mich - ich bin nur überall Mod damit Filip es beim Einrichten einfacher hat!

Caissus: Alles wollen wir ja auch nicht doppelsprachig ("Gardening" etwa? :-) )
Nein, ich denke viele werden wie ich Foren in mehreren Sprachen ansehen und verwenden. Allerdings die Hauptboards sollten schon auch Deutsch sein.
Ich habe Filip mal den ersten Vorschlag für neue Boards vorgelegt!

Starwind: Danke für Deine Vorschläge - siehe oben in der Forumsbeschreibung - hinzugefügt!

danoschek: ich sehe schon - politikforum muss her. wird oben in der diskussionsforumbeschreibung angemerkt unter vorschlägen
(vielleicht auch nicht so schlecht angesichts des schröderschen amoklauf mit den neuwahlen in D)

Starwind: Und immer schön vorsichtig in us-amerikanisch beherrschten Foren...Kritik am System wird nicht geduldet!!
Jaja, das "neue Amerika", gell? Na, da ist mir das "alte Europa" schon lieber. Bei dieser Gelegenheit fällt mir ein, dass auch ein Politikforum ganz hübsch wäre.

Tja, dann werden die Amis hatlt an ihrer Belanglosigkeit untergehen. Selbstorganisierende Systeme wie Staaten und Gesellschaftsformationen tun sich nur positiv weiterentwickeln, wenn sie Kritik aufnehmen und verarbeiten. (Siehe ganz einfach mal Römisches Reich und deren Entwicklung)

danoschek: Wäre wirklich schön, wenn sich unsere Kellerbar grundsätzlich von dem Stil abhebt

Kellerbar? Schmuddelig geht es eher in den andern zu! Ich denke der Plenarsaal ist unserem Forum angemessen ;-)

Stil? Da drüben? Machst Du Witze? Was soll ich davon halten wenn mein "I know, it is difficult to get the right in US-justice, and morale is more difficult to define in USA" mit einem "racial slur" vom Mod weggeputzt wird? Da war ich sehr sauer. Also soviel zum Stil "da drüben".

Vorschlag: Ich schreib die deutschsprachigen User an mit PNs mit Hinweis, dass es dieses Board nun gibt. Einwände?

Caissus: Nun, dass ich mich mit der Übersetzung ins Zeug gelegt habe ist auch deshalb, um endlich schneller zu deutschsprachigen und hoffentlich auch qualitativ höherwertigen Foren zu kommen

Starwind: Filip (Fencer) wird sich freuen, den Vorschlag von Dir im Feature Request Board zu hören! Hol Dir von ihm die Lorbeeren :-)

Caissus: deine ansicht kann ich verstehen. ich meine allerdings, dass die foren doch vielfältig sein sollten-
jedoch wäre eine schärfere trennung zu andern foren aus andern themen zu begrüssen, z.B. auf der übersichtsseite so was wie Andere Foren und dann rein. zuoberst sollten die spielforen sein.

und noch was: ich würde es sehr begrüssen, wenn in den deutschsprachigen foren keine werbung für irgendwas gemacht wird, insbesondere so was wie die penetranz eines EdTrice.

Ja, was im Chessforum war ... ich habe den Mod angeschrieben - NULL reaktion :-(

Starwind: ja (underscores _ weg!)
fett - <_b_>fett<_/b_>
kursiv - <_i_>kursiv<_/i_>

Starwind: Nein, Stern101Stern (Stern durch * ersetzen).
Keine Sorge ... es muss "klick" machen!

Starwind: http://brainking.com/game/Help?ht=11
- also *_1_* (bitte _ löschen)

Starwind: Ich kann den Einwand von Uwe zwar verstehen, beim ersten beleidigenden Posting jemanden zu sperren, aber mahne zur Vorsicht mit solchen schnellen Reaktionen, denn jeder geht mit Beleidigungen anders um!

Nein, eine sofortige Sperrung etc, ist nicht angedacht, sondern eine Transparenz bzw, Diskussion, ob und was tragbar ist oder nicht.

Vor allem soll klar sein, was die Mods warum machen - nicht selbstherrlich und v.a. im Einklang mit den andern Posters!

Wegen der Einrichtung des ersten deutschen Fourms: Die Idee ist von mir gewesen, ja, aber die Ausführung erfolgte durch Fencer - bitte auch bei diesem bedanken!

Ich schlage die strikte Einhaltung eines folgenden Policy-Zusatzes vor: Themenbezogene Boards sind nur für die jeweiligen Themen da und nur für diese.

Im übrigen würde ich auch sagen, dass die Moderatoren ihre Arbeit so "öffentlich" als möglich machen. Darunter verstehe ich z.B. meine Frage unten, ob darunter eine Beleidigung zu verstehen ist und was wir dann weiter tun.
Ich möchte nicht, dass in den deutschsprachigen Boards cliquenhafte Strukturen mit zuweilen undurchsichtigen Entscheidungen aufkommen!

Caissus: Meine Rede!
Kameraden???Comunist dummkopf!
Ich denke, das fällt darunter, oder?

Frage: Sollten wir die Policy nicht dahingehend erweitern nur solche mit Deutsch als Muttersprache bzw. fliessendem Deutsch zuzulassen?
Schlage einen Eingangstest vor! (Achtung: Ironie!)

Hallo liebe deutschsprachige User und Userinnen hier!

Wie Ihr wisst habe ich die deutsche Übersetzung von BK zu Ende gebracht und möchte nun mit Euch ein deutschsprachiges Forensystem aufbauen.
Welche Foren machen wir? Wer möchte Moderator sein? Hat jemand Vorschläge?

Ich möchte das ganze auf eine doch breite, demokratische und konsensuale Grundlage stellen! Daher bitte um Vorschläge
- welche Foren erstellt werden sollen
- wer Moderator wo sein soll
- ob wir eine eigene "Policy" haben sollen

Viel Spass!

chessmec