een vriend/collega is op brainking gekomen ... ik heb een toernooitje gemaakt om hem te verwelkomen

zin om mee te doen ? ;)

klik hier voor het toernooi

Cubs93: hoi! we zijn je nog niet vergeten :)

ik weet niet wat er de afgelopen 6 maanden is gebeurd .. misschien een paar spellen erbij ? (mancala ? ijstijd schaken ?) misschien autopass in backgammon ? misschien triple gammon toernooien ? misschien team wedstrijden tussen genootschappen ?

kijk nog eens rond en probeer alles uit .. en rapporteer de bugs meteen :)

we hebben nu 5 vertalers .. wat een mooi aantal is .. alhoewel we nog wel 10 spelregels hebben die nog niet vertaald zijn .. of er moet een vertaler gewisseld worden (ik weet niet of pionnen ook vertaler kunnen zijn) .. of we moeten iets anders bedenken :)
je kan natuurlijk altijd een engelstalige spelregel vertalen en die naar een van de vertalers opsturen om in te voeren :)

succes! en als je wat roestig bent of vragen hebt .. dit forum is altijd open :)

Gaat er iemand morgen naar het NK Othello in Alkmaar ?

Mn vriendin viert morgen haar verjaardag dus ik kan jammer genoeg niet (kijken)

joshi tm: ik zal het een keer proberen :)

joshi tm: dank u!!! :)

joshi tm: ok .. ik zal fencer vragen om je toe te voegen

dan zijn we met zn 5-en .. dat zou genoeg moeten zijn :)

De spelregels van Mancala zijn in het nederlands vertaald!

Met dank aan Gouwe gozer :)

eefke: ik zal volgende week eens kijken wat ik kan doen .. heb het de laatste erg druk met mn nieuwe huis en mn werk (2 collega's hebben andere baan, ik nu 3x zoveel werk :))

ben zelf ook nieuwsgierig naar mancala hier .. dus zou de regels toch moeten vertalen :)

als er iemand anders zin heeft om de regels te vertalen (en misschien ook de regels van nog een paar spellen die nog niet vertaald zijn) .. stuur mij een berichtje ;)

joshi tm: hehe .. het zorgde er bijna voor dat ik me oud voelde .. of wijs :)
van beide durf ik niet te zeggen dat ik dat ben :)

nee, ik hoef geen termijnen, ik heb een toren lidmaatschap tot mei 2010 .. dat duurt nog eventjes, ik zie wel wat ik dan doe :)

joshi tm: u ??? tegen wie heb je het ? ;)

vakantie lukt wel :)

maar je had het over 30 euro per jaar ?

joshi tm: kan je het spreiden per jaar ?

joshi tm: een nieuwe black rook (hebben we dat vertaald als zwarte toren ?) is goedkoper ?

ik vind de kosten voor een black rook te hoog .. ik heb met de laatste actie 3 jaar gekocht .. dus voorlopig nog geen nieuwe nodig :)

als normale rook kan ik volgens mij alles wat een black rook kan ? (behalve in je genootschap komen :))

joshi tm: ah! mooi .. en als het goed is zelfs naar 20 (en dat is zover als ik fencer kon krijgen :))

ik hou het huidige toernooi op 8 spelers per sectie .. het zou erg vervelend zijn voor de mensen die zich al hebben ingeschreven als ze opeens meer spellen krijgen dan ze verwachten :)

hierna zal ik (of waarschijnlijk al iemand anders) een nieuw toernooi maken met 20 spelers per sectie :)

Er is een nieuw toernooi type voor backgammon!

ik heb een toernooi aangemaakt waarin dit geprobeerd kan worden : Triple Gammon

het mooiste zou zijn als we 64 spelers in het toernooi kunnen krijgen, dan hebben we ook een tweede ronde met 8 spelers :)

als je nog iemand weet die ook wil spelen .. graag! :)

Triple Gammon

Fencer: dank u!!
vandaag geprobeerd en werkt perfect! :)

Luukie: een pion kan geen toernooien aanmaken of starten
je kan wel meedoen met een toernooi (1 tegelijk)

ik heb een aantal (nog niet alle, de grote texten doe ik later) vertalingen gemaakt.

als er bepaalde zinnen/regels/texten/woorden/.. niet kloppen .. plaats dan hier een bericht of stuur mij of vic een bericht

dat kan ook als je een andere suggestie hebt voor bepaalde vertalingen :)

Hoi!

ik heb een aantal foto's ingestuurd voor het Dixons Winter Foto Festival.
Dit is een wedstrijd waarbij je foto's kan insturen. Iedereen (ja jij dus ook! ;)) kan vervolgens op deze foto's stemmen.
De 25 foto's met de meeste stemmen (op 3 maart) worden beoordeeld door een jury. De 10 beste foto's winnen vervolgens prijzen.

Je kan iedere dag op elke foto stemmen vanaf elk (ip) adres dat je hebt.
Ik stem zelf bijvoorbeeld elke dag op elke foto, zowel vanaf mn werk als vanaf thuis.

Zou je me kunnen helpen ? (Alsjeblieft ? ;))

De volgende 6 foto's zijn van mij :
http://www.winterfotofestival.nl/index.php?idRequest=aWRSZXF1ZXN0ZWQ9MzE4
http://www.winterfotofestival.nl/index.php?idRequest=aWRSZXF1ZXN0ZWQ9ODQ2
http://www.winterfotofestival.nl/index.php?idRequest=aWRSZXF1ZXN0ZWQ9NzYy
http://www.winterfotofestival.nl/index.php?idRequest=aWRSZXF1ZXN0ZWQ9NzU5
http://www.winterfotofestival.nl/index.php?idRequest=aWRSZXF1ZXN0ZWQ9MTEzNQ==


In deze schermen zie je een knop 'stem op deze foto'. Hierna type je de code in die er links van staat.

Alvast bedankt voor elke stem die je me kan geven!

Matthieu

De beste wensen voor het nieuwe jaar en dat we maar net zoveel plezier mogen hebben in onze spellen (of zelfs meer :)) als in voorgaande jaren!

joshi tm: vic stelde de namen voor op dit forum

er waren weinig reacties, vandaar dat we aannamen dat iedereen akkoord ging

welke namen hebben jouw voorkeur ?

Cubs93: ssst .. niet tegen hem vertellen ;)
(hij vroeg me trouwens om je aan te raden geen spellen te starten zonder tijdslimiet :))

jopie2002: :)

jopie2002: blond ? ;)

Cubs93: beide spellen zijn als het goed is gedelete

ik heb fencer beloofd dat je koekjes voor hem meeneemt als je een keer in tjechie bent :)

wat wil je dat ermee gebeurt ?

Cubs93: er zijn problemen met de database, fencer is hiermee bezig en heeft in verband hiermee een paar updates gedaan. om te zorgen dat er geen spellen verloren worden in het geval er iets mis mocht gaan zet hij de klokken tijdelijk stil

(dit doet hij waarschijnlijk voor minimaal een dag zodat iemand die alleen 's ochtends online kan komen niet een halve dag extra speeltijd verliest)

thoma1722: de timeout controle was tijdelijk uitgezet omdat er problemen waren met de database.
wanneer iemands tijd dan op is volgt er geen timeout, maar wordt er een negatieve tijd getoond.

de timeout controle staat nu weer aan

Cubs93: zal het eens proberen .. op de een of andere manier kreeg ik van de week aardig wat schaak versies in mijn willekeurige toernooi :)

(maar deze nog niet ;))

Cubs93: ah ok ... brainking=fencer :)

vanuit je screendump blijkt dat wit je koning al op de eerste zet geslagen heeft .. moet een grappige opstelling zijn geweest ..

ik heb scherm schaken nog niet gespeeld .. zal het eens proberen .. lijkt me wel grappig (en lastig om de begin opstelling te bedenken)

Cubs93: ik heb het aan fencer gemeld. het blijkt een reeds bekende bug te zijn ..

het spel is nu beeindigd (of hij heeft het gedaan of jullie hadden het al gedaan?)

gecondoleerd met het verlies :)
(en gefeliciteerd met de eerlijkheid :))

kuipje: heb je al een betaal opdracht verstuurd ?
de beste manier is om fencer een bericht te sturen

dit bericht moet wel in het engels od tjechisch zijn
(of in het nederlands, maar dan zal ik hem waarschijnlijk terug krijgen van fencer om voor hem ter vertalen)

Cubs93: ik heb je een pm gestuurd :)

Cubs93: ah dat is waar .. de koning mag zichzelf niet schaak zetten, en wanneer een speler niet meer kan voorkomen dat de koning in de volgende beurt geslagen kan worden, dan heeft deze speler verloren

hmm .. is het mogelijk dat je een screendump van de positie maakt en die ergens op internet zet (of naar me mailt) zodat we die ook kunnen bekijken ?

of misschien beter : je kan een berichtje naar fencer sturen (in het engels, of naar mij, dan vertaal ik het naar het engels voor fencer)

Cubs93: ik kan het spel niet bekijken omdat het een prive spel is (niet zichtbaar voor anderen dan de spelers)

maar in de spelregels staat Nadat beide spelers hun beginopstellingen hebben bepaald gaat het spel verder als klassiek schaken
dit houdt in dat wanneer de koning geslagen wordt dat de speler zonder koning verloren heeft ?

thoma1722: dan laten we het voorlopig zo :)
veel plezier met het buitenlandse nieuws :)

Cubs93: in je profiel bij de beeindigde partijen staat het volgende :

Nacht Schaken (nodig uit) (2006/05/10, 07:29:59)	1	0	7	1119 	-

dat houdt in dat je laatste voltooide spel op 10 mei was. om weer een ranking te krijgen dien je eerst een (voor de ranking geldend) spel te beeindigen (bij een wedstrijd over 2 of meer spellen dient de hele wedstrijd beeindigd te zijn)

thoma1722: met de pers monitoren krijg je een aantal koppen/artikelen te zien met betrekking tot het nieuws in het desbetreffende land (de link staat onder de vlag van een land)

ik ben niet helemaal gelukkig met de naam 'pers monitoren', als iemand een betere benaming weet hoor ik die graag :)

Cubs93: dank je wel! zou nu goed moeten zijn.
als je nog wat vindt, laat het weten :)

Sesio: welkom! voorlopig hou ik het op 'tekstopmaak'

bedankt voor de suggestie!

als er dingen zijn die voor verbetering vatbaar zijn (en dan heb ik het niet over de zetten die ik doe in mijn spellen ;)) aarzal dan niet om het hier te melden :)

jopie2002: gebruikt, bedankt :)

jopie2002: een optie zeker ... is in ieder geval beter dan rich text :)

normaal kijk in mijn nederlandstalige versie van ms word wat zij voor termen gebruiken, maar ik kan daar geen rich text vinden .. is er een andere programma dat rich text gebruikt dat al naar het nederlands vertaald is ? (zodat we dat als standaard kunnen gebruiken :))

Groeneveld: is die uitleg acceptabel/begrijpelijk ?

Hoe wordt in het nederlands een 'Rich text editor' genoemd ?

Ik heb net de naamgevingen, enz. voor de Rich Text Editor vertaald, maar liep tegen veel begrippen aan waarvoor ik alleen de engelse term weet.

Als iemand iets tegenkomt dat beter kan (en een suggestie heeft ;)) .. meldt dan hier (of in een pm)

caligula: gammon is dat de tegenstander nog geen steen van het bord heeft afgespeeld

backgammon is als de tegenstander nog geen steen van het bord heeft gespeeld en nog in steen in jouw basis heeft staan of op de balk

caligula: 'ow ziekers' ?

heeft er iemand een idee voor de vertaling van 'ambiguous chess' ?

kort gezegd : je zegt waar je zet moet eindigen, maar je tegenstander kiest met wel stuk dat gaat gebeuren, en daarna andersom

caligula: de verdubbeling wordt meestal in het eind spel gebruikt door degene die voor staat, om de geluks factor weg te nemen.

soms al eerder dan het eind spel, als er al een duidelijk stelling ontstaat en (wederom) het geluk buiten spel gezet moet worden

en soms voor psychologische redenen, of omdat de tegenstander nog maar 1 punt nodig heeft in de wedstrijd en u meer (dit mag echter niet in het eerste spel dat de tegenstander nog maar 1 punt nodig heeft)

zo .. heb ik u nu weer wat meer in verwarring gebracht ? ;)

caligula: is niet altijd slim .. het kan altijd dat u het spel verliest, en als de tegenstander de verdubbeling wel aanneemt dan verliest wint de tegenstander 2 punten

(en ik was nog vergeten te vermelden dat wanneer de tegenstander een verdubbeling heeft geaccepteerd, dat u dan geen verdubbeling mag bieden, maar de tegenstander nog wel, dus die dan heeft dan iets meer macht)

caligula: op dit moment kan de verdubbelende dobbelsteen alleen gebruikt worden bij backgammon variaties (bij andere spellen wordt er een normale wedstrijd tot dat aantal punten gespeeld)

als er met verdubbelende dobbelsteen wordt gespeeld dan kan een speler een verdubbeling voorstellen aan de tegenstander.
De tegenstander kan dan de verdubbeling accepteren of weigeren. Wanneer de tegenstander de verdubbeling weigert geeft deze het spel op en verliest. Wanneer de tegenstander de verdubbeling accepteert gaat het spel door maar geldt dan alsof het twee keer zoveel spellen in 1 keer zijn.
De winnaar van een spel dat 1 keer verdubbeld is krijgt dus 2 punten voor de wedstrijd. Een spel dat 2 keer verdubbeld is levert 4 punten op, 3 keer verdubbelen 8 punten, enz.

Het is dus handig om een verdubbeling voor te stellen als je denkt dat je gaat winnen. Als je tegenstander dan accepteerd dan verdien je opeens 2 punten, ipv 1. Als de tegenstander weigert is het spel wat sneller afgelopen, je hebt je punt, en je tegenstander heeft niet per ongeluk nog kunnen winnen doordat hij veel geluk heeft in de rest van het spel.

een wedstrijd over 5 punten met verdubbelende dobbelsteen kan dus 9 spellen duren (stand 5-4 waarbij geen verdubbeling is opgetreden, of altijd geweigerd) of slechts 1 spel (wanneer het spel 3 keer verdubbeld is)

caligula: is dat de vertaling zoals die nu op de site staat (sorry ben de weg een beetje kwijt wat er al staat en wat nog gedaan moet worden m.b.t. de verdubbeling)

of heb je vragen hoe het precies werkt ?

(ik zal mezelf er vandaag (hopelijk ;)) toe zetten om het engelse deel van de backgammon regels (over de verdubbeling) te vertalen