BrainKing - Discussion boards (Schachvarianten (8x8))

Moderator: Caissus

Schachvarianten (8x8)

List of discussion boards
You are not allowed to post messages to this board. Minimum level of membership required for posting on this board is Brain Pawn.

Mode: Pawns must be approved

Show oldest messages first

3. June 2005, 12:51:43

Luke Skywalker

all posts | link

Subject: Re: gothic chess

Caissus: dict.leo.org ( http://dict.leo.org/?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&relink=on§Hdr=on&spellToler=std&search=gothic ) liefert als erste Uebersetzung "barbarisch". Passt zu "grim reaper" :)

3. June 2005, 12:23:57

Luke Skywalker

all posts | link

Subject: gothic chess

Hallo, ehrlich gesagt, find ich den deutschen Namen "gotisches Schach" besch... (Kraftausdruck zensuriert). Hat doch nichts mit den Goten zu tun. Wer hat bessere Vorschlaege? Oder hat sich der Name schon so stark durchgesetzt, dass sich nichts mehr aendern laesst?