Baked Alaskan: I believe it's because of the size of the icons on that "line". I can't reproduce it here (screenshot 1), but with a few tweaks to my userChrome.css file (screenshot 2, notice the path to the file) I got something similar (screenshot 3) :) ... maybe you can change your userChrome.css file to change the size to something you like.
(gem) Lyst til et hurtigt spil der garanteret ikke tager mere end to timer? Start et nyt spil af eget valg, vælg tiden for spillet og sæt Tiden til 0 dage / 1 time, Bonus til 0 dage / 0 timer og grænsen til 0 dage / 1 time. (TeamBundy) (vis alle tips)