saeco: i think that a resign means you lose a backgammon as long as you haven't moved out any piece
You mean moved a piece off the board? No, it's a backgammon only if there are pieces in the opponent's home or on the bar and none of your own already borne off.
iirc, you can't resign and lose a gammon
If you resign when you're clear of your opponent's home then you'll be asked to confirm losing a gammon.
(gem) Hvis du vil hilse på nogen, på deres eget sprog så prøv vores "spiller ordbog" under "mere om sprog" linket under flagene. (pauloaguia) (vis alle tips)