I will try to find the swedish original and see what it says about the rules. I didn´t know this was the only detailed source to this truly fascinating game. Since most information seems to be second handed, I will see if this brings any clarification.
(gem) Hvis du klikker på en persons navn, og så på afsluttede spil får du en liste over spil som er færdige, klik så på navnet på spillet for at få et sammendrag over alle disse spil, og til sidst på navnet på spillet igen så får du et spil du kan se på og analysere. (Servant) (vis alle tips)