When it was first posed as a question, I do not think anyone knew what was the exact cause. It had not been observed previously.

But when messages are hidden, the counter increments external to the board, but the messages will not appear.

We all know this now, and nobody, myself included, was aware of this yesterday. I thought maybe a poster deleted the posts and that could account for the discrepancy.