BrainKing - 掲示板 (BrainKing.fr)

管理人: rabbitoid

, FilsdeTycho

, Mélusine

BrainKing.fr

翻訳者: rabbitoid, Mélusine, Marfitalu

Bienvenue à tous les francophones! Nous sommes heureux de vous présenter le premier forum francophone sur barinking.com. N'hésitez pas à y indiquer toute information sur les jeux, ainsi que toute suggestion relative à l'amélioration de la traduction en langue française du site.
1) Le nom de ce forum ne signifie pas que le même domaine existe réellement.
2) L'extension du nom représente la langue, pas le pays. Par exemple, BrainKing.fr est destiné aux utilisateur parlant français, pas seulement pour les français (car il n'est pas prévu de créer BrainKing.qc pour les québecois, BrainKing.be pour les belges, etc...).

A la demande de l'ami Marfitalu, voici le lien sur les anciens messages des nouvelles du serveur (Quoi de neuf).

掲示板表
この掲示板でメッセージを作成にはポーン会員以上の会員レベルが必要となりますので、あなたは作成権限が有りません。

モード: 誰でも投稿可能

27. ３月 2008, 23:38:56

Mélusine

このユーザーの投稿を表示 | スレッドを表示 | リンク

Je n'ai pas le détail du pourquoi et comment, mais je pense que le pseudo apparaît quand les gens sont présents sur le tchat.

27. ３月 2008, 23:41:57

Brady

このユーザーの投稿を表示 | スレッドを表示 | リンク

件名: Re:

Mélusine:

Merci, mais je ne suis pas sur le tchat et en plus j'ai vu passer des notes là dessus mais comme c'(était en anglais je n'ai pas compris grand chose

28. ３月 2008, 09:05:52

Alibi

このユーザーの投稿を表示 | スレッドを表示 | リンク

件名: Re:

Brady: Salut Brady !
Je pense que, à partir du moment où tu cliques sur "Montrer la fenêtre de Tchat", tu es automatiquement connectée au tchat.
Donc, ton nom apparaît sur la droite.
Et donc tu peux dialoguer avec les autres joueurs qui sont également connectés.
Dès que tu cliques sur "Cacher la fenêtre de Tchat" : tu es déconnectée.

28. ３月 2008, 13:43:14

Brady

このユーザーの投稿を表示 | スレッドを表示 | リンク

件名: Re:

Alibi:

Bonjour Alibi

Je suis un peu perdue sur ce site, depuis quelques temps les explications en français ce font rare, et l'obligation de traduire me prend sérieusement la tête

Merci !