Baked Alaskan: Do you use a custom CSS - that can put the checkboxes elsewhere. (I guess you do since the background is a different color.)

Also try a different browser (with same CSS) and see if the checkboxes are there also. (That will help tell you if it is a problem with only Chrome, or something else like the CSS)