ユーザー名: パスワード:
新ユーザー登録
管理人: Zarzer 
 BrainKing.fi

翻訳者: Zarzer, darksu

BrainKing in Finnish.


掲示板表
モード: 誰でも投稿可能
メールの内容の検索:  

17. 4月 2007, 15:20:29
Zarzer 
件名: Kääntäjät
Zarzer (18. 2月 2008, 23:00:11)に変更されました。
Moi,

Kaiken kaikkiaan kääntäjiä on ollut useita. Homman aloitti kitti, ja seuraavana mukaan liityin minä. Kahdestaan pääsimme jo sille tasolle, ettei normaalissa käytössä näkynyt yhtään vieraskielisiä tekstejä. Juuri tuosta syystä into lopahti ja useista muutaman pätkän kääntäneistä huolimatta tarvittiin Darksun kaltainen ahkera ihminen kääntämään pisimpiä sääntöjä ja muita ikäviä osia.

Tilastotietona uteliaille:
- Käännettäviä itemejä kaikkiaan 3266 kpl
- Viimeisen vuoden aikana puuttuvia noin 100 kpl

Jatkossa käännöksen ylläpidosta huolehdimme minä ja darksu. Eli mieluusti kuulisimme jos löydätte käännöskukkasia tai muita ongelmia.

-Zarzer

日時
オンライン友達
気に入り掲示板
同好会
今日のアドバイス
著作権 © 2002 - 2024 Filip Rachunek.
上へ