BrainKing - 掲示板 (BrainKing.ru)

管理人: Waterfall

BrainKing.ru

翻訳者: Yuri, Crasto, ergart, Helena

掲示板表
この掲示板でメッセージを作成にはポーン会員以上の会員レベルが必要となりますので、あなたは作成権限が有りません。

モード: 誰でも投稿可能

28. ３月 2010, 19:38:44

vesta

このユーザーの投稿を表示 | スレッドを表示 | リンク

"Бадук" ( 바둑 ) это по вашему "идти". Значит, как-то так... Но у нас, к примеру, в Северной Корее в Го играют одни гопники.

29. ３月 2010, 18:50:18

Serenus

このユーザーの投稿を表示 | スレッドを表示 | リンク

件名: Re:

Pedro Martínez: Точно, "бадук"! Спасибо)
vesta: Хм.. значит, если северокорейский гопник говорит "иди на", то он предлагает сыграть в Го? :)))

29. ３月 2010, 19:41:00

Pedro Martínez

このユーザーの投稿を表示 | スレッドを表示 | リンク

件名: Re:

Serenus:

29. ３月 2010, 22:57:00

vesta

このユーザーの投稿を表示 | スレッドを表示 | リンク

件名: Re:

Да, у нас так ...
Если такое предложение от гопника поступило, то рекомендуется или немедленно сесть и играть или тут же по-быстрому клеить ласты. Так по учению Чучхе.