I think it depends on the person. Someone could be equally upset that we have letters for pieces as the default set. My intention is to make a simplified version for people to learn the game.
Also, there is nothing wrong with what I did. I was referencing the radicals for each piece. They just happen to look like katakana characters as well.
(Cacher) Si vous voulez jouer une partie contre un adversaire d'un niveau équivalent au votre, vous pouvez définir un BKR compris dans un intervalle lors de la création d'une nouvelle partie. Dès lors, personne ayant un BKR en dehors de cet intervalle ne pourra y accéder. (Katechka) (Montrer toutes les astuces)