lukulus: Aha, a nebylo jednodušší ty pravidla opravit, než to napsat do blogu?

Vocilka: pro dbaleho Slovaka to proslo anglickym blogem a ceskym diskuzakem k blogu.

lukulus: to asi měly být ty cizojazyčný pravidla při tak zásadní změně staženy...
Pedro Martínez: A pro dbalého Slováka už to tímto diskusním fórem prošlo dřív, nebo až teď?

me spis udivuje, ze se vztekaten kdo vyhral a ne ti, kteri prohrali. Kazdopadne by asi dost pomohlo, kdyby u pravidel svitilo varovani, zedoslo ke zmene a jazykova mutace ji zatim neodrazi.

Pedro Martínez: ježiš proč by tady kdejaký pěšec prohledával diskuzní kluby, jestli náhodou se tu nepíše něco o pravidlech, když ta pravidla má přímo u té hry napsaná? jak má předpokládat, že bude v pravidlech tak zásadní chyba?
víš kolik lidí tohle vůbec čte? tak 40, možná 50, proč taky, když si sem někteří chodí prostě jen zahrát..
když se sem zaregistruje nějaký nováček, mám mu snad poradit, ať si tu prolistuje všechna veřejná fóra, aby znal pravidla her??

Pedro Martínez: a nespletl sis slovenštinu se slovinštinou?

Vocilka & spol.: Já neříkám, že je současný stav pro slovenské uživatele vyhovující. Na druhou stranu z níže uvedené stránky je zřejmé, že slovenské překlady už nějakou dobu pokulhávají. A protože "dbalý" uživatel BK čte diskuzní kluby, zejména pak tento, změna pravidel mu jistě neunikla.

Labbeda: to je nová hra - "najdi 5 rozdílů"

Pedro Martínez: to mi pak řekni, k čemu ta slovenská pravidla jsou, když si každý "dbalý" Slovák, stejně musí znovu přelouskat v češtině.......

Pedro Martínez:
ty si před hraním také studuješ pravidla v jiném jazuce než který máš nastaven, jestli se neliší jedním slovem?

Pedro Martínez: No z té může vidět, že některé stránky nemá přeložené, ale že by se ty přeložené lišily, to přece na jinak dokonalém BrainKingu nemůže čekat

Vocilka: Pokud je skutečně dbalý, tak zajisté nejen tuší, ale i ví. Zvlášť má-li k dispozici tuto stránku:
http://brainking.com/cz/BoardAdmin?bc=105&ap=1

Pedro Martínez: Dbalý Slovák netuší, že se pravidla liší, a dívat se na jinou jazykovou verzi pravidel asi není úplně to standardní, co by tady hráči dělali...

Vocilka: Dbalý Slovák by měl sledovat dění a nespoléhat pouze na svou lokalizaci, která v důsledku zaostávání překladatelských prací může být (a je) neúplná. :)

Pedro Martínez: Což ovšem nic nemění na tom, že Slovák si čte pravidla slovenský...

krata: Hra se řídí českými/anglickými pravidly, bez ohledu na to, co je psáno v ostatních jazykových verzích. Pokud se pletu, nechť mě Vašnosta opraví...

Fencer:
My to kdysi hráli ve škole a šlo brát kameny i u kraje desky, či v rohu. Ale možná tenkrát platila i ta horizontální řada - už si to nepamatuji.
V té slovenské verzi by to chtělo upravit, je to docela nefér, když si soupež dělá pracně vodorovnou řadu, druhý to "ignoruje" a vesele si dělá diagonální. :-)

krata: Nejspis proto, ze pravidla byla pozdeji upravena, nicmene se to neprojevilo ve vsech jazykovych verzich.

Ahoj,
Nevíte někdo proč jsou ve slovenštině odlišná pravidla pro hru Hasami Šogi?
CZ
Jeden z hráčů vytvoří souvislou řadu 5 kamenů své barvy svisle nebo diagonálně.

SK
Jeden z hráčov vytvorí súvislý rad 5-tich kameňov svojej farby v ľubovoľnom smere, vodorovne, zvislo alebo diagonálne.

Já už na to "v ľubovoľnom smere, vodorovne," vyhrál asi 3 partie. Přijde mi to nefér.

Fencer: ty mi to děláš schválně, přiznej se


jé, už ho tam mám - - ,ale chybí mi skákací a banány mám dva

Paris Hilton♥: Tezky zivot celebrity.

Paris Hilton♥: jak kecám?! tak kdo to má eště?
velké "cosi" je ten mikrofón,co má každá žužu v názvu stránky BK (v přikazovym řádku,či jaxe to menuje a v záložkách) - takovyho smajlika nikdo nemá

Holyman: kecáš!



- tady mám místo velkého mávacího - skákacího ze strany 2

- na straně 2 mám banán ze strany 3

- a na straně 3 za bramborou a vajíčkem mám velké "cosi"

Paris Hilton♥: ne,zas jenom ty

Taky máte mírně zpřeházené smajlíky? Ten velký mávací mi chybí úplně

Kašpárek : balíček už asi dorazil


Fencer:díky moc!

Paris Hilton♥:
V tom případě jdu valit balíček.

Kašpárek : no třeba by to pomohlo....

Paris Hilton♥: Mám ve stole zbytečný dva balíčky 3,5" disket, to máš 20x1,44 MB= 25,8 MB.
Mám je Fencerovi poslat?

Fencer: už mám jen 443 kB
Nemohl bys mi něco půjčit od sebe, než to opravíš?

Fencer: ani jsem nečekala, že to bude tak rychle

Paris Hilton♥: Asi jsi provedla prilis slozite operace, na ktere neni system fotoalb pripraven. Kouknu se na to nejdriv zitra, protoze jsme se prave vratili ze srazu a nejspis by nebylo prilis bezpecne zrovna ted provadet zmeny v kodu.

Fencer: omlouvám se, že otravuji s takovou prkotinou, ale žádám vysvětlení

Měla jsem (a mám) několik fotoalb. V současnosti dávám určité typy obrázků do jednoho z nich - není veřejné, slouží jako náhled pro poradce... (to je jedno na co mám fotoalbum ) - myslím, že ho zveřejním, až bude plné....
Ale kapacita s každým vloženým obrázkem radikálně klesá! Chápu. Jelikož bych ráda umístila ještě cca 11 obrázků a určitě bych se do povolené kapacity nevešla - smazala jsem několik jiných, též relativně objemných fotoalb.
A TADY JE TEN PROBLÉM!!!!!! - i po smazání mi zůstala stále stejně nízká kapacita, jako by smazané fotogalerie byly i nadále v paměti.

To by znamenalo, že až budu na nule a všechno vymažu, stejně nemám nárok na novou fotogalerii!
Prosím pěkně, mrkni se na to.... až bude čas, ale spěchá to

Gror: No, on je problém spíš naopak, když po žravé přijde normální, to tam většinou tu zelenou žabičku na jistotku najdu...

Vocilka: Hmm ... mas tam prece to cerveny kolem dokola, ne?

varkala: aspoň je na co se vymlouvat

Vocilka: sebevrazedny

whikki: Dobrý nápad, ani by ty skupiny nemusely být nijak vyznačeny, jen by to podle nich skákalo logičtěji na další hru...
Gror: Co se týče Žabky a Žabích stehýnek, tak tématicky to sice sedí, ale skok je to úplně stejný, jako z Člobrda na Logika. A skok z Žabky na Žravou žabku je vražedný.

whikki: no vidíš, že se umíš ozvat

Gror: naprosto souhlas
Hlavně ty pokery bych seskupil do samostatné skupiny, člověče bych k nim ale raději nedával.
Ale třeba oddělit i řadovky od piškvorkových her, nebo vůbec ty hry hlavně ze skupiny ostatní rozdělit mnohem jemněji aspoň interně pro výběr další hry při nastavení "táhnout a jít na další hru podobného typu", aby byly opravdu podobného typu, i kdyby prozatím v té skupině byla jen jediná varianta hry, takže by se to v podstatě chvalo jako "jít na hru tohoto typu", ale nemusel bych to pořád přepínat - například když mi to přeskočí z člověče na logika, tak mi to přijde takové... nelogické

Hmm, to jo ... ale ja mel na mysli spis strukturu her nez cokoli noveho ;)

Gror: hlavně Člobrdo pro 4 hráče - jeden turnaj (nebo pro 8 - atd......) . To bude ta správná hra

Rikam si, kdyz se rozrostl pocet her, mohly by se zavest nejmene dva nove typy her? Jedny by byly neco jako "Zaby" - Zabka, Kulova zabka, Zrava zabka, Hledani zab a Zabi stehynka, dalsi by mohly byt treba "Kostky", kde by byly vsechny ctyri kostkove pokery (a mozna i Clovece?). Co na to kral?

Fencer: Podobným způsobem jako tomu je v žebříčkách. Vypadli by pěšci, kteří měsíc neukončili jakoukoliv hodnocenou hru. U vyššího členství by lhůta byla půl roku.

Fencer: To jsou všichni před lukinem

lukulus: Jak bys definoval neaktivniho hrace?

Co kdyby i z http://brainking.cz/cz/Statistics mizeli neaktivní hráči?

josepov: pro mě španělská vesnice

Tak jste se konečně dočkali po několika odkladech.

Tady je link:

http://docs.google.com/Doc?id=dhq9hsmh_14hr79xqr7


přeji pěknou četbu.

Jinak Vaše připomínky na toto číslo čekám na tomto fóru:

http://brainking.com/cz/Board?bc=25192