BrainKing - Foros de discusión (BrainKing.bg)

Moderador: AlliumCepa

BrainKing.bg

Traductor(es): AlliumCepa, Igra4ka, osko

BrainKing in Bulgarian.

BrainKing на български.

Lista de boletines
No tienes autorización para escribir mensajes en este boletín. Para escribir mensajes en este boletín se require un nivel mínimo de membresía de Brain Peón.

Modo: Todo el mundo puede escribir

5. Marzo 2009, 05:02:52

AlliumCepa

mostrar mensajes de este usuario | mostrar hilo argumental | enlace

Asunto: Покер

Обръщам се към всички българи, които играят тук. Ако някой има понятие от играта покер и по-точно един от вариантите - Texas Hold'em. Имам нужда от помощ при превода на правилата на български. Притеснявам се да не объркам терминологията в играта. Ако някой може да помогне, нека ми изпрати съобщение. Благодаря.

5. Marzo 2009, 05:38:26

Pedro Martínez

mostrar mensajes de este usuario | mostrar hilo argumental | enlace

Asunto: Re: Покер

AlliumCepa: http://bg.wikipedia.org/wiki/Texas_Hold_%27em

5. Marzo 2009, 09:40:51

AlliumCepa

mostrar mensajes de este usuario | mostrar hilo argumental | enlace

Asunto: Re: Покер

Pedro Martínez: Благодаря ти, но в тази статия дори името на играта не е преведено. Как да съм сигурен за терминологията?

5. Marzo 2009, 11:40:33

Pedro Martínez

mostrar mensajes de este usuario | mostrar hilo argumental | enlace

Asunto: Re: Покер

AlliumCepa: Името на играта се не превежда. И терминологията е ОК (малък блинд, големия блинд, чифт, кента, кольор , фул хаус, флоп, ...).