There is no bug in the rules. Czech Checkers is just a variant played in our country and the rules details had been consulted with top Czech Checkers players.
From Checkers rules:
"If the player has more possibilities to capture opponent's pieces, he/she can select any of them. However, when a king or queen (in variants) can make a jump, the player cannot select a pawn to jump with."
(peida) Kui tahad olla kursis viimaste postitustega vestlusgrupis, võid need saada the posts on your news client by clicking the RSS logo at the top right of each board. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (pauloaguia) (näita kõiki vihjeid)