BrainKing - Vestlusgrupid (BrainKing.it)

Tsensor: arpa

BrainKing.it

Tõlkija(d): arpa, PerGioco

Benvenuti al Forum degli italiani in BrainKing.
Siamo orgogliosi di presentarvi il primo Forum per gli italiani e coloro che vogliono avvicinarsi a BrainKing nella nostra lingua.
Per visualizzare qualsiasi pagina di BrainKing in italiano clicca qui BrainKing in Italiano
Se avete dei problemi, dei suggerimenti, delle proposte, se trovate qualche errore nelle traduzioni o esse non vi sembrano esaurienti potete scrivere qui.
La nostra comunità si auspica anche che vorrete dare, per il beneficio di tutti, il vostro contributo per un continuo miglioramento (per esempio inviando suggerimenti sulle strategie di gioco, ecc.)

Vestlusringide loetelu
Sa ei tohi sellesse vestlusringi kirjutada. Madalaim lubatud liikmelisustase sellesse vestlusringi kirjutamiseks on Ajuettur.

Režiim: Etturid peavad saama heakskiidu

Näita vanemaid sõnumeid enne

<< < 1 2 3 > >>

20. märts 2006, 23:11:45

canepazzo

näita selle kasutaja postitusi | link

Teema: *xxx*

Salve a tutti! Mi spiegate che sono quelle sigle tipo

?? Non ci capisco niente...

31. jaanuar 2006, 19:18:07

arpa

näita selle kasutaja postitusi | link

Teema: Re: problemi con notifica e-mail che l'avversario ha mosso

Marfitalu:

31. jaanuar 2006, 19:05:21

arpa

näita selle kasutaja postitusi | link

Teema: Re: problemi con notifica e-mail che l'avversario ha mosso

niccar: Ho rivisto la traduzione ed è corretta.
In passato abbiamo avuto il medesimo problema su un'altra traduzione. Si tratta dell'accento che, non si capisce il motivo, "mangia" la traduzione corretta.
Ho fatto una modifica.
Dimmi se funziona.

31. jaanuar 2006, 01:05:42

niccar

näita selle kasutaja postitusi | link

Teema: problemi con notifica e-mail che l'avversario ha mosso

Ciao a tutti,
selezionando la lingua italiana, quando muove l'avversario ed io non sono online, anzichè ricevere un messaggio con l'indicazione del gioco, del nominativo dell'avversario e del link al quale visualizzare la partita, ricevo messaggi di notifica del tutto inutili come il seguente:

Annuncio per niccar:
E il tuo turno in {1} contro {2}.
Per favore visita
{3}
dove puoi effettuare la tua mossa.

Qualcuno ha idea dei possibili motivi ? Devo effettuare la segnalazione in Bug tracker ?

25. jaanuar 2006, 10:27:15

Good Luck :)FLR

näita selle kasutaja postitusi | link

Teema: ciaoooooooo :)

viva l'Italiaaaaa

24. jaanuar 2006, 23:35:28

arpa

näita selle kasutaja postitusi | link

Teema: Il primo vagito

Un caloroso benvenuto a tutti.

<< < 1 2 3 > >>