BrainKing - Diskusné kluby (BrainKing.fi)

Moderátor: Zarzer

BrainKing.fi

Prekladatelia: Zarzer, darksu

BrainKing in Finnish.

Zoznam diskusných klubov
Nie je vám dovolené písať správy do tohto klubu. Minimálna úroveň členstva vyžadovaná na písanie v tomto klube je Brain pešiak.

Mód: Každý môže písať

Zobraziť najstaršie správy ako prvé

22. marca 2008, 22:59:38

juha

všetky príspevky | zobraziť vlákno | odkaz

Subjekt: Pari kukkasta

Terve!

Lähetystöshakkia pelailin tässä ensimmäistä kertaa, ja pari asiaa tuli mieleen. Marshall=Marsalkka? Näin saataisiin nappulalle suomen kielinen nimi.

Toinen juttu: pelin päättyessä viesti kertoi, ett shakkimatitit vastustajasi. Itse olen tottunut verbiin muodossa matitit.

Ottakaa kantaa,

- Juha

16. apríla 2007, 09:08:37

juha

všetky príspevky | odkaz

Subjekt: Terve!

Kiitos Brainkingin kääntäjille! Antakaahan kuulua itsestänne tällä palstalla.