Nome utente : Password :
Registrazione di un nuovo utente
Moderatore: Fencer 
 BrainKing.cz

Klub pro všechny, kteří se zajímají o BrainKing samotný, jeho strukturu, vlastnosti a budoucnost.




Messaggi per pagina:
Lista delle discussioni
Non ti è possibile inserire messaggi in questo forum. Il livello minimo di sottoscrizione per linvio dei messaggi è {0}.
Modalità: Chiunque può inviare messaggi
Cerca nei messaggi:  

17. Novembre 2008, 00:20:12
Holyman 
je tady někdo,kdo ví,zda se překladateli objeví odkaz na nepřeložený výraz i při drobné změně a ne pouze jde-li o nový text? (ne nutně zaneprázdněný moderátor,ale třeba kolemjdoucí překladatel? (myslim opravdovej,ne já)) to by mohlo tudle přinejlepším neplodnou diskusi na nejvic nejduležitějšim CZdiskusáku ukončit - ne,že by to místy nebyla sranda

17. Novembre 2008, 01:32:22
whikki 
Argomento: Re:
Holyman: šak Ty si taky opravdové přelóskávač, opravdovější může být snad jedině Fencer, že má přístup do fšeckých jazyků, jináč pokaváď vim só enem (rovnocenní) přelóskávači a pak pozorovači, co maj právo enem na čtení (v přelóskávacím módu)...
A to že se něco změnilo je podle mě vidět enem v přelóskávacím módu, žádná zpráva o tom do vzkazníku mi zatím nepřišla

17. Novembre 2008, 01:38:23
Pedro Martínez 
Argomento: Re:
whikki, Holyman: Když už tady vy dva jste, docela by mě zajímalo, jak jste přišli na tu vlajku, kterou se tu označuje "hanáčtina".

17. Novembre 2008, 02:52:30
whikki 
Argomento: Re:
Pedro Martínez: já sem v tom nevinně, já chtěl zachovat kobzolu (nebo aspoň tutok vlajku kobzoló obohatit)
Viníci to vysvětlovali v klubu BrainKing.hh

17. Novembre 2008, 03:15:17
Pedro Martínez 
Argomento: Re:
whikki: Problém je v tom, že tato "vlajka" byla vytvořena jako znak symbolizující Olomoucký kraj. Území Hané se ale s územím Olomouckého kraje nekryje. Když ještě vezmu v potaz to, že výsledný "jazyk" není hanáčtina (čímž nechci práci překladatelů nijak snižovat), tak se mi tato vlajka jeví jako zcela nevhodná. Brambora (ev. ertepla; kobzola není hanácký výraz, ale slovo z horalsko-slezského nářečí) byla rozhodně lepší.

17. Novembre 2008, 15:31:07
whikki 
Argomento: Re:
Pedro Martínez: tak tak, přesně takhle to vidím i já (tedy až na tu územní působnost, až tak dalece sem to nedomýšlel), proto sem tam chtěl tu kobzolu (já vím, že to není hanácky, ale sem na to nejvíc zvyklej) zachovat, byť třeba s tou současnou vlajkou jako podklad (aby to nebylo jen bílý), tím by se jako "z území kraje vyspecifikovala část Haná"
Jak sem říkal, já sem v tom nevinně, sám sem hleděl co to je za vlajku, když se tu poprvé objevila

17. Novembre 2008, 17:34:01
Pedro Martínez 
Argomento: Re:
whikki: Ta původní vlajka byla podle mého ideální, přece jenom výsledek je jakási "bramboračtina" , tj. směsice všech možných moravských dialektů + hantec, možná bych jen změnil podklad z bílé na žlutou, ať je tam teda symbolika Hané, když už se to takhle jmenuje. Moravská orlice by se mi taky líbila.

Vocilka: Buď mluvíme každý úplně o něčem jiném nebo máte u Vás nějaké divné syrečky.

17. Novembre 2008, 19:19:04
Kašpárek *1227* 
Argomento: Re:
Co udělat anketu na toto téma?
BTW - nejsem schopen - hlava děravá- najít možnostu udělání ankety na úrovni celého BK - našel jsem jenom ankety ve společenstvu

17. Novembre 2008, 19:25:59
whikki 
Argomento: Re:
Modificato da whikki (17. Novembre 2008, 19:27:59)
Kašpárek : ešlivá to nebude tím, že globální anketu můžou dělat jen (tuším) globální moderizátoři (pokud ne dokonce jen někteří vyvolení)
Specifikuj to v diskuzi Ankety a myslím, že Ti bude bez problémů vyhověno

17. Novembre 2008, 19:26:38
HelenaTanein 
Argomento: Re:
Kašpárek : A jak by měla ta anketa vypadat?

17. Novembre 2008, 19:41:05
Kašpárek *1227* 
Argomento: Re:
Tanein:
No něco ve smyslu:

- Stávající vlajka
- Původní ertepla
- Moravská orlice
- Moravský vrabec
- Pariska na prostěradle
- Je mi to úplně jedno.


Má ještě někdo nějakej návrh?

17. Novembre 2008, 20:35:37
whikki 
Argomento: Re:
Kašpárek : ešče stávající vlajka s ertepló

17. Novembre 2008, 20:39:05
Pedro Martínez 
Argomento: Re:
whikki: A totéž bez modrého pruhu (tj. žlutý podklad + brambora).

17. Novembre 2008, 20:44:21
Kašpárek *1227* 
Argomento: Re:
Tanein:
Můžeš nám teda prosím nějakou anketu splácat - body níže?
+ prosím přechystat pana Krále že bude asi výměna?

17. Novembre 2008, 23:36:58
whikki 
Argomento: Re:
Kašpárek , Tanein: + nejlépe rovnou i se vzorkovníkem jak by jednotlivé varianty vypadaly...

17. Novembre 2008, 15:32:14
Vocilka 
Argomento: Re:
Pedro Martínez: Tak to nebyl syreček?

17. Novembre 2008, 16:56:21
Kašpárek *1227* 
Argomento: Re:
Vocilka:
ona by tam mohla být i Moravská orlice.... ale v té miniatuře by to byl asi otřes....

17. Novembre 2008, 17:00:49
Zurab 
Argomento: Re:
Kašpárek : já bych Moravskou orlici chtěl

17. Novembre 2008, 17:03:05
Labbeda 
Argomento: Re:
Zurab: já bych chtěl nějakou moravskou dračici...

17. Novembre 2008, 17:06:13
Kašpárek *1227* 
Argomento: Re:
Labbeda:
Paris má Moravský kořeny. Zakže první část je zaručena a na druhé se s ní dohodni

17. Novembre 2008, 17:18:05
Labbeda 
Argomento: Re:
Kašpárek : fajn, dík za zprávu..

17. Novembre 2008, 19:31:41
whikki 
Argomento: Re:
Kašpárek : já bych navrhoval místo orlice Moravskýho vrabce
ten bych řekl je hanákům bližší

Data e ora
Amici in linea
Forum preferiti
Gruppi
Consiglio del giorno
Copyright © 2002 - 2024 Filip Rachunek, all rights reserved.
Torna all'inizio