BrainKing - Tartışma Komiteleri (BrainKing.tr)

Moderatör: Ebru

BrainKing.tr

çevirmen(ler): Ebru, TC

Merhaba !

Bundan sonra BrainKing.com'un türkçe olarak da tadını çıkarabileceğiz. :-) Tartıºma komitemiz herkese açık olup, her türlü seviyeli sohbeti yapabilmemizi umud ederim... :-)

Hatırlamamız gereken 2 önemli nokta var;

1- Bu tartışma komitesinin tr uzantısı bu sayfanın gerçekte var olduğu anlamına gelmemektedir.
2- Tr uzantısı Türkiye'yi değil, Türkçe konuşan herkesi ifade etmektedir.

Tartışma komitesi listesi
Bu komiteye yazı yazma izniniz yok. Bu komiteye yazabilmek için minimum üyelik seviyesi Brain Piyonu.

Durum: Herkes yazabilir

7. Şubat 2007, 22:20:07

websaim

bu kullanıcının mesajlarını göster | zinciri göster | Bağlantı

yeni eklenen oyunların kuralları niye Türkçe ye çevrilmiyor?

8. Şubat 2007, 12:07:04

bu kullanıcının mesajlarını göster | zinciri göster | Bağlantı

Konu: Re:

websaim: Zaman yetersizliği azizim, zaman yetersizliği. Ayrıca ve en önemlisi de yapılan tercümenin havada kalmaması, anlaşılabilir olması için, oyunu oynamak ta gerekiyor. Şüphesiz, bu konuda İngilizce bilgisi yeterli olup ta, zaman ayırarak bazı tercümeler üzerinde çalışarak yardımcı olabilecek gönüllü arkadaşlara peşinen teşekkür ederiz.

8. Şubat 2007, 22:45:28

websaim

bu kullanıcının mesajlarını göster | zinciri göster | Bağlantı

Konu: Re:

TC: haklısınız tayfun bey ama benim de ingilizcem pek iyi değil ancak sözlüğü karşıma alıp çeviri yapmam mümkün o da pek sağlıklı olmaz diye düşünüyorum