Hrqls: No, "modesty" means "bescheidenheid". I'd translate "deftigheid" as "distinction", "respectability", "dignity", "fashionableness", or "upper-class" depending on context.
(esconder) Se, de repente, o site aparecer numa língua diferente, basta clicar na bandeira da sua língua e tudo voltará ao normal. (pauloaguia) (mostrar todas as dicas)