Flake: to je sice hezké, ale myslím, že dnes by spousta odpovědí zněla jinak

white: Taky bych řekl, že by to bylo jinak, ale originál je originál a vymýšlet si nebudu

Přeložený už to mám, jde o to jen to tam naflákat a to moc nezabere. Navíc pokud přijedu ztrhanej z denní, nemám na učení ani pomyšlení, naopak se musím odreagovat ...

Flake: jo jo jenom by to mělo být aktualizováno, klidně stejné otázky, ale po letech (u všech zůčastněných)

white: tak to už by se musel udělat rozhovor znovu, asi i v originále od harley...

Jinak by bylo zajímavý, kdyby účastníci rozhovorů odpovídali znovu, aktuálně, na stejný otázky, a mohlo se to porovnávat ... ale u některých lidí pochybuju, že by se našel čas (viz. jistý pan Fencer )

Flake: a vůbec, máš se učit a ne překládat