BrainKing - 掲示板 (BrainKing.hh)

管理人: Flake

BrainKing.hh

翻訳者: whikki, Luisifer, Flake, Mach Machovic, Holyman, Evásek

Tož vité o hanáckyho stolo!!!

掲示板表
この掲示板でメッセージを作成にはポーン会員以上の会員レベルが必要となりますので、あなたは作成権限が有りません。

モード: 誰でも投稿可能

古いメッセージ順

12. １１月 2009, 19:49:08

Kašpárek *1227*

全ての投稿 | リンク

Je tu jakésik ticho

11. １月 2009, 11:18:33

Kašpárek *1227*

全ての投稿 | スレッドを表示 | リンク

件名: Re:

Tanein:
Já změnu chci, jenomže nemám výtvarný cítění a ani to neumím

26. ８月 2008, 19:20:35

Kašpárek *1227*

全ての投稿 | リンク

件名: Nááádhera

Kašpárek *1227* (26. ８月 2008, 19:21:05)に変更されました。

BrainKing večmochal havárko od 25. srpenca 2008, 22:37:04 do 26. srpenca 2008, 06:58:47. Kvule temo, že nechcó nechat vepršet čas, trpaslék, co ho sám kontroloje, šel na svačeno. Přinde znova kolchozničit 27. srpenca 2008, 06:58:47. Tož dófáme, že je v tem jasno.
*****************
Krásný

26. ８月 2008, 19:19:26

Kašpárek *1227*

全ての投稿 | スレッドを表示 | リンク

件名: Re:

Tanein:
No ja nevim, ertepla byla lepší.

14. ８月 2008, 19:25:00

Kašpárek *1227*

全ての投稿 | スレッドを表示 | リンク

件名: Re:

Jirik: Já to určitě nebyl, já jim do překladu jenom kecám

11. ８月 2008, 21:57:13

Kašpárek *1227*

全ての投稿 | スレッドを表示 | リンク

件名: Re: Další přelóskávací renonc

Flake:
myslím kósky/kóske a ne kostky

11. ８月 2008, 19:15:45

Kašpárek *1227*

全ての投稿 | スレッドを表示 | リンク

件名: Další přelóskávací renonc

Trojité kostkové cukr a Kostkové cukr:
"3 stény" a "4 stény" bych nahradil za "3 stény kósky" a "4 stény kósky"

11. ８月 2008, 14:58:28

Kašpárek *1227*

全ての投稿 | スレッドを表示 | リンク

件名: Re: NO ja nevim

Kašpárek *1227* (11. ８月 2008, 14:58:40)に変更されました。

Holyman:
Jaké malé věcě

? S Pajdulákem

sou věce jenom velký!

11. ８月 2008, 14:35:34

Kašpárek *1227*

全ての投稿 | スレッドを表示 | リンク

件名: NO ja nevim

"je posledni možnost táhnót, než veprši čas" - neměla by tam být šance/šanca?

"Plné auťák" - spíš "Plná kára" ?

"Šópnót nadatlovany zpráve do skréše" - spíš "správe" ?

- no nejsem hanák, ale mám ten pocit, že by se tam takhle hodilo