BrainKing - 掲示板 (BrainKing.fi)

管理人: Zarzer

BrainKing.fi

翻訳者: Zarzer, darksu

BrainKing in Finnish.

掲示板表
この掲示板でメッセージを作成にはポーン会員以上の会員レベルが必要となりますので、あなたは作成権限が有りません。

モード: 誰でも投稿可能

古いメッセージ順

22. ３月 2008, 22:59:38

juha

全ての投稿 | スレッドを表示 | リンク

件名: Pari kukkasta

Terve!

Lähetystöshakkia pelailin tässä ensimmäistä kertaa, ja pari asiaa tuli mieleen. Marshall=Marsalkka? Näin saataisiin nappulalle suomen kielinen nimi.

Toinen juttu: pelin päättyessä viesti kertoi, ett shakkimatitit vastustajasi. Itse olen tottunut verbiin muodossa matitit.

Ottakaa kantaa,

- Juha

16. ４月 2007, 09:08:37

juha

全ての投稿 | リンク

件名: Terve!

Kiitos Brainkingin kääntäjille! Antakaahan kuulua itsestänne tällä palstalla.