Pedro Martínez: Jednoduché. Překladatel překládal tak intenzivně, že nelze identifikovat originální text.
V praxi jde o to, že je stanovený jakýsi časový rámec, interval, ve které se čeká na odpověď na vydanou výzvu a pokud nepřijde odpověď ve správném formátu a tvaru, vyhodí systém tuto chybu.
(Cacher) Si vous souhaitez être averti à chaque fois du dernier message posté sur un forum, vous pouvez recevoir les messages sur votre client de messagerie en cliquant sur le logo RSS en haut à droite de chaque forum. (pauloaguia) (Montrer toutes les astuces)