Baked Alaskan: Do you use a custom CSS - that can put the checkboxes elsewhere. (I guess you do since the background is a different color.)
Also try a different browser (with same CSS) and see if the checkboxes are there also. (That will help tell you if it is a problem with only Chrome, or something else like the CSS)
(Cacher) Vous pouvez utiliser quelques simples commandes HTML dans vos messages ou, pour les abonnés, utiliser aussi l'Editeur de Texte Enrichi. (pauloaguia) (Montrer toutes les astuces)