On first glance it looks like it would do what you are looking for. Full version comes with more features and extended support, but it seems like the Free edition is pretty usable. I would just try it out on a non productive machine.
(Cacher) Jouez une partie en temps réel avec un joueur en ligne! Pour que cela soit possible, vous et votre adversaire devez choisir l'option "Jouer et rester ici" par défaut puis recharger la page avec la touche F5. (TeamBundy) (Montrer toutes les astuces)