No bug. Just found a site with many checkers variations... In the Czech version, the queen capture precedence is also noted there...
It's just us portuguese that are used to a different type of checkers.
(Cacher) Si vous souhaitez en savoir plus sur le déroulement d'un tournoi auquel vous participez, vous pouvez en parler avec vos adversaires sur son propre forum de discussions. (HelenaTanein) (Montrer toutes les astuces)