alanback: As you yourself said, it's indefinite; it doesn't imply "one" or more than one.
I think in that case since it is indefinite it implies the exact same thing you said it doesn't imply! Since it is indefinite(and obviously not zero) it means one exactly pencil, or 2 exactly pencils, or...., or an infinite number of pencils.
(Cacher) Si vous souhaitez saluer quelqu'un dans sa langue natale, essayez notre Dictionnaire du Joueur, par le lien "au sujet des langues" sous les drapeaux. (pauloaguia) (Montrer toutes les astuces)