You're so right!! We say a lot of things differently! It feels more natural to me to say it as 'tab-loo', I might stick with that if it doesn't offend anyone!
(Cacher) Vous en avez marre d'avoir à cliquer sur 2 ou 3 liens pour pouvoir atteindre une même page? Les abonnés peuvent ajouter cette page à leur Menu Contextuel. (pauloaguia) (Montrer toutes les astuces)