It happened to me in a game this week, it didn't effect things just looked a bit funny. Have you been getting incorrect numbers of captured black pieces too?
(Cacher) Si vous souhaitez saluer quelqu'un dans sa langue natale, essayez notre Dictionnaire du Joueur, par le lien "au sujet des langues" sous les drapeaux. (pauloaguia) (Montrer toutes les astuces)