According to Espionage Rules:
"All mobile pieces can move one space horizontally or vertically. The piece cannot return to its previous position in the next turn, a different move must be done first."
If a move violates the rules but is allowed by the program, the program has a bug that must be corrected. If the bug is not to be corrected, the rules must be changed to accommodate the program.