admiraal: dat kan niet meer ... vakantie wordt tegenwoordig op deze site automatisch afgehandeld ... als je door je tijd heen gaat in een spel wordt er automatisch iets van je vakantie opgebruikt ... ik weet alleen niet meer of dit dan meteen hele dag is of een uur

Jopie: succes met het vinden van een andere grote baas

Jopie: misschien is hij al een grote baas bij 2 genootschappen ?
volgens mij kan je maar een grote baas zijn bij maximaal 2 genootschappen

Wilhelmina: krijg je persoonlijke uitnodigingen ?

Je moet je altijd zelf inschrijven voor een toernooi, dus als je je niet inschrijft voor toernooien, dan zal je er ook niet meer aan meedoen.

mag ik vragen waarom niet ?

Jopie: ja, er zijn meerdere spellen die het niet doen in de app :-(

ook zijn sommige spellen in de app anders dan op de site, bijvoorbeeld de kleuren in 1 van de backgammon soorten

tangram: zijjn daar ook spelers bij van hier ? (behalve jij natuurlijk :)) .. of willen die hier liever anoniem blijven ?

tangram: helaas geen tijd de laatste tijd :(

tangram: leuk! ik kende superschaak nog niet

wat zijn de kosten om mee te doen ?

eefke: Fencer antwoordde vorige week dat hij een tijdje geleden wat wijzigingen had aangebracht en dat daar wellicht iets fout is gegaan .. hij zou ernaar kijken .. werkt het ondertussen alweer ?

eefke: ik heb een berichtje naar fencer gestuurd

eefke: gebeurt dit ook niet na een dag of zo ? misschien heeft t een tijd nodig om verwerkt te worden

ik zal er volgende week eens naar kijken, en kijken of het al eerder gemeld is

fencer antwoordde me dat hij brainking.nl heeft laten verwijderen, om het simpel te houden, en vanwege de kosten

om direct naar de nederlandse versie te gaan kan je gebruiken :
http://brainking.com/nl

Jopie: ja ik merkte het ook van het weekend .. ik zal het fencer vragen

Gouwe gozer: hehe ik had dat in het nederlands moeten schrijven :)

ik zie het altijd als er een nieuw bericht is
dat is het eerste dat ik controleer als ik inlog

Gouwe gozer: i removed the message .. i didnt dare to click on the link :)

ik heb laatst mn eerste spelletje ridderstrijd gespeeld .. en vind het best leuk

vandaar een toernooitje :

Ridderstrijd

veel plezier! :)

joshi tm: :) succes ... vergeet niet dat je moet winnen met minder dan 10 punten verschil .. verliezen telt niet .. en ook opgeven niet :)

joshi tm: maar geen spellen met alleen maar nederlandstaligen

dat moet toch goed zijn voor je nationalisme ... om je medelanders in te maken ? ;)

een toernooi met alle dobbelspellen :

Dobbelzinnig

hehehe ... ok je liet me lachen ... en dat op een vrijdag middag .. heel knap!

(misschien heeft het er ook wel mee te maken dat ik net een half uurtje in de zon heb zitten lezen :))

't schijnt zo :)

Shaffyre: ja .. ik fiets altijd naar mn werk .. en hoef bijna nooit door de regen

als het al regent valt het best mee .. is het soms juist lekker fris

deze week echter niet ... maar ik zal mn best doen om morgen de zon te laten schijnen :)

Jopie: dank je

Shaffyre: hehe .. ja al 2 keer deze week dat ik vanaf thuis vertrek met de fiets in een beetje regen (dat is nog wel lekker) .. en dan halverwege barst het echt los ...

waarschijnlijk ben ik te positief ingesteld .. ik denk altijd dat het wel droog wordt en de zon gaat schijnen als ik onderweg ben :)

Jopie: ik ben nieuwsgierig :) ... hoe ? gewoon sterretje-31-sterretje in de naam plaatsen ?

Jopie: ik neem aan 31 net als in een bericht .. maar ik weet het niet zeker

beren2: om bij een team te komen moet je een betalend lid zjin
een pion lidmaatschap (gratis) zoals je nu hebt kan volgens mij geen lid zijn van een team

om lid te worden van een team moet je lid worden van een genootschap
het enige nederlandstalige genootschap hier is Nederlandstalig

Shaffyre: dank u .... we horen het wel (of niet) als er opmerkingen zijn :)

Shaffyre: klinkt goed en komt genoeg overeen om niet in de war te raken als je per ongeluk van taal wisselt :)

joshi tm: ah ok :)

joshi tm: kikkerbillen ?
dice poker 6d weet ik nog niet ... ik heb de regels nog niet bekeken dus weet niet waar dat 6d op slaat (6 dimensionaal ?)

Cubs93: gezellig!!!

als je er iets optoegevoegd wilt hebben dat alleen de beheerder kan .. dan moet je het me maar laten weten :)

ik hoop dat ze op hyves net zoals op facebook allemaal extra applications gaan toevoegen .. dat is wel grappig :)

ik was vandaag op zoek naar een BrainKin hyves maar kon er geen vinden :(

ik heb er daarom maar zelf een aangemaakt :

http://brainking.hyves.nl/

de vertaling is 100% voltooid .. het missende onderdeel was de help functie van een driewaardig gammon toernooi .. deze is nu ook vertaald ..


nu is het wachten op fencer voor nieuwe dingen :)

de laatste spelregel is vertaald!
wederom met dank aan cubs :)

sorry voor de vertraging

er rest nu nog 1 onderdeel om te vertalen .. maar ik kan niet vinden wat dat is :) ik zal fencer een berichtje sturen

Cubs93: ik heb hem nog steeds .. ik gooi hem natuurlijk niet weg
vanavond zal me niet lukken .. waarschijnlijk morgen wel :)

Cubs93 & joshi tm: klopt .. hij staat in mn inbox te wachten .. maar tot dusver heb ik nog geen tijd gehad hem toe te voegen.

cubs : kan je hem naar joshi tm sturen ? dan kan deze hem toevoegen .. als er tijd is :)

naast de vertaler link zal het nummer dan op 1 staan ... ik moet fencer nog vragen wat het laatste is :)

de spelregels voor Cheversi zijn er nu ook in het nederlands :

http://brainking.nl/nl/GameRules?tp=93

Met dank aan Cubs :)

En alweer een vertaling van de hand van Cubs :)

http://brainking.nl/nl/GameRules?tp=99

met dank aan cubs :
http://brainking.nl/nl/GameRules?tp=97

Cubs93: zie het bericht van joshi tm hieronder :)

Cubs is niet te stoppen :)

de vertaalde spelregels van Dobbel Schaken

en alweer is er een spelregel vertaald, cubs is op dreef :)

Recycle Schaken

joshi tm: nog niet ... binnenkort :)

Cubs93: jazeker! zeker nu ik weet dat je 14 bent! *applaus* :)

joshi tm: je hebt gelijk (alleen is dobbel pokker nr 97 ipv 98)

ik vraag me af wat het 7e onderdeel dan is dat nog vertaald moet worden ... de vertaler link geeft aan dat er nog 7 onderdelen niet vertaald zijn .. misschien het help gedeelte, maar dat is ook in het engels nog niet af :)

De spelregels voor IJstijdschaken zijn vertaald in het nederlands!
Met dank aan Cubs93 die de vertaling heeft gemaakt.

Nog maar 9 spelregels te gaan en de vertaling is weer compleet (totdat Fencer weer iets nieuws toevoegd :))

(joshi tm is al bezig aan kikkerzoeker, dus daarna nog maar 8 te gaan :))

joshi tm: graag ... leef je uit op kikkerzoeker :)

ik moet het nog doorlezen .. en de verwijzingen naar de plaatjes en andere speciale tekens toevoegen

Cubs93: gefeliciteerd!!! mooie dag gehad ? (en wat is de leeftijd geworden ? ;))
(noem mij aub geen u ... ik ben pas 33 . heb nog geen grijze haren :))

bedankt voor de vertaling, ik zal deze waarschijnlijk morgen avond toevoegen :)

joshi tm: :) hij heeft 3 potjes gespeeld .. eerste 2 verloren van mij .. 3e van me gewonnen .. ik weet niet wat zn bkr nu is .. ik denk niet dat hij punten heeft verloren voor zn eerste 2 potjes omdat mjin rating te hoog was .. en wel dat hij veel heeft verdiend met zn laatste (winst) potje