AbigailII: thats true ... i didnt know you are dutch :)
all yoru translations of deftigheid are close (imo ;)) ... fashionables and upper-class come closest in the context i am thinking of :) or maybe as 'snobbish' or 'snobby' (is than an english word ? ;))
(hide) If you need to find an older message from the selected user, click on his Profile and use the "show this user messages" link at the page top. (konec) (show all tips)