Bei der Spielbeschreibung von Hasami Shogi steht in den deutschsprachigen Regeln im Kapitel "Eröffnungsstellung und Ziel des Spieles" folgendes:
"Ziel des Spieles ist es, 5 miteinander verbundene Steine in einer Reihe zu platzieren. Dies kann in jeder Richtung, also horizontal, vertikal und diagonal, geschehen."
Ich habe nun in einer Partie mit meinem 25. Zug fünf Steine horizontal verbunden, im Glauben, mit diesem Zug die Partie zu gewinnen
--> Hasami Shogi (HansMaulwurf gegen Mithridate)

Aber weiter unten in den Regeln steht, dass man nur diagonal und vertikal gewinnen kann.
Dieser Widerspruch in der Regelbeschreibung muss dringend korrigiert werden!