BrainKing - Diskutaj forumoj (Languages)

Moderatoro:

Walter Montego

, Pedro Martínez

Languages

Ask questions or just talk about different languages. Since BrainKing is an international game site supporting many languages, this board can be kind of useful.

Since we will be dealing with pronunciation of words rather than their spelling, I think it's useful to have a link to The sounds of English and the International Phonetic Alphabet.

To see translations of some frequently used phrases and sentences in other languages see Languages

Listo de diskutaj forumoj
Vi ne rajtas afiŝi mesaĝojn en ĉi tiu forumo. La minimuma necesa nivelo de la membreco por afiŝi mesaĝojn en ĉi tiu forumo estas Brain-Peono.

Moduso: Ĉiu rajtas sendi

Montri plej malnovajn mesaĝojn unue

21. Februaro 2012, 23:49:06

Milioi

ĉiuj afiŝoj | montri fadenon | ligilo

Temo: Re: Slovak to English

TAROU: Czech translation is very similar to Slovak version, it could be like "To byl hod, samé jedničky."
It is just quite interesting how could get from "jednotky" to "journeys" :)

21. Februaro 2012, 00:12:01

Milioi

ĉiuj afiŝoj | montri fadenon | ligilo

Temo: Re: Slovak to English

TAROU: Toto = That, bol = was, hod = (dice) roll, samé = only, jednotky = ones (on the dice)

8. Aprilo 2010, 22:52:11

Milioi

ĉiuj afiŝoj | montri fadenon | ligilo

Temo: Re:

Pedro Martínez: I agree that Google Translate is not perfect, but it is much better to have translation from there, when you do not understand a word. You can at least find out what the sentence could be about. And anyway the translation wasn't so bad this time, was it?