Flake: Tak nejbližší vazbu mezi MP a Ticklers jsem našel tady

Flake: Jestli je to z Pythonů, tak nevím ... nikdy jsem o tom neslyšel.
Jestli chceš překlad, tak navrhuju Viktoriánské sexuální pomůcky z jezevčí kůže ... ale neručím za to :-D

Flake: Ja. :-)

ocnibulva: Mně to pořád nevyhodnucuje, ale už jsem se vyhodnotil sám :-) ... nevím přesně co jsem provedl, ale ve FireFoxu přes Nástroje-Konzola JavaScriptu-Zdrojový soubor jsem si přečet správné odpovědi :-) ....
A mám problém s 20.otázkou, kde mlžou podle mě být 2 správné odpovědi ...

Liquid: Z Anglie běží BK perfektně
(a sweb je tragédie ... :-)

ehm "... veci, ktere byly" :-)

Rybnika. Stejne jako treba "u potoka". Jde o zvlastnost Cestiny - zivotne koncovky u nekterych nezivotnych jmen. Zajimave je, ze obecne jde o jmena, ktera oznacuji veci, ktere byli soucasti bezneho zivota na vesnici - u potoka, u rybnika, do mlyna, atd.

BB: To ses do toho pustil :-) ... zkus se zeptat na www.vatican.va ,jestli by ti nedali www.kur.va ... urcite budou radi :-)

Nasrat někoho (4.pád) bude nejspíš 'piss off', ale nejsem si jistý, jestli to nemá jiný význam v americké angličtině (ožrat se - možná).

Nasrat někomu ... hm ... tak to bude kulturně specifické :-)

Kacenka: No zírám ... desítka na čelních místech. Ty máš v té soutěži nějaký prsty ?

kokos: Starobrno sichr ne :-). Pil jsem onehdy v Praze něco, co se jmenovalo Mušketýrek, nebo +- tak nějak a to bylo naprosto supr.

Kacenka: Mají ho tam stále :-))

Úvoz, ne Újezd :-). A nejlepší hospoška je v Kamenné kolonii, ale to je fakt jen pro znalce Brna ... co ?