Na mezinárodní konferenci má jeden z účastníků sáhodlouhý projev. Všichni překladatelé překládají a překládají, jen čínský překladatel na začátku projevu řekne jen "Tjang", po čase zase "Jang tjang" a na konci projevu "Tjong tjang". Jeden delegát povídá Číňanovi "Vy máte úžasnou řeč. Celý ten dlouhý projev se vešel do tří vět! A jaký vlastně význam mají ta slova?" A Číňan mu odpoví: Znamená to "Kecá. Ještě kecá. Už dokecal"