playBunny: If you resign when you're clear of your opponent's home then you'll be asked to confirm losing a gammon.

Yes, except that you need to be clear of your opponent's home AND there needs to be no contact any more (otherwise a backgammon could still be lost after a hit). This is how it should be and to the best of my memory how it is - I will soon have the occasion to check it for real :-(