Isn't left menu already too long?
Hmmm, maybe it could fit between My profile and Player list.

Notepad - Sure, now add it after I figured out how to send myself messages again! :-)

Actually, put first note in there - looks great! With an "edit" option, which is very cool!

One suggestion - any way to have a quick "notepad" link in the main left hand menu somewhere?

oh ok... :D

Crissie: I've added it 5 minutes ago :-)

ah notepad! wonderful idea that i didn't realize was there. Thanks Fencer!! :o)

thanks i actually thought of that after i posted :)

Who requested a notepad?
Accessible from your Profile page, paying members only.

Cut copy and paste

what about special characters? for me if i put good luck it would be hodni stisti...

Thanks Rose, Are all those question marks actually included in their words? Is it possible to get by without "you'll never beat me again sucker"? :-)

This is from the list that I have:

good luck hodnì štìstí :)
hello ahoj
thanks to you too dìkuji, tobì také
good game - dobrá hra
Canadian - Kanaïan
boyfriend - pøítel
girlfriend - pøítelkynì
friend - pøítel or pøítelkynì
thank you - díky :)
my friend = mùj pøítel(kamarád) (men) or moje pøítelkynì(kamarádka) (women)
boyfriend = pøítel, partner :-)))
thanks, not at all (dìkuji, není zaè)
congrats gratuluji
How are you today? Jak se dnes máš?
Have a nice day. Pøeji hezký den.
You are a very good player. Jsi velmi dobrý hráè.
you're welcome "Vítej" nebo(=or) "Jsi vítán" (for men) "Jsi vítána" (for woman)
dobøe :-)) (good) and you? (a ty?)
za málo not at all

I play alot of Czech players here (go figure) so can someone please post more translations of some of the basics i.e. good luck ; good game ; thanks for playing ; you'll never beat me again sucker ; etc...
thanks, :-)

thanks guys! :o)

Yes, congratulations.

duh... that would make sense since i won... brain fart :)

and it is Czech :o)

looks like congrats to me :o)

lol...

i'm just curious what gratuluji means... shoot i don't even know if it is Czech... :)

Whats wrong with my translation...?LOL

hey, where is a good Czech - English translator?

Do we need to fertilize these flowers often?

I got it from Maxxina and to me it sounds like Vluck. :)

My proununciation of vlkodlak= Vuh-lik-odd-lack
I pressume that is far from the correct proununciation.

ScarletRose: werewolf = vlkodlak :-)

BBW: Definitely use the Bug Tracker. Otherwise I will forget it if you send just a message.

anyway!! LMCAO!!!

am waiting now for the voice translation from Maxxina.. :)

Fencer - do you want us to use the Bug Tracker if we have problems which only effect lets say 1 game, or 1 person? Or would you still prefer a message to you?

For example, the other day in a boat game where for some reason messed up the placement of boats / no boats placed.

LOL:)

hey - careful with intercultural flowers,
they are fragile growings, although nobody noticed perhaps ... :D ~*~

Hmmm don't think there is one complex enough to handle that ya know? hehehehe

has anyone found a "Danoschek translater" yet? LOL:)j/k

You have my email, send it LOL

I can do it :)

Who want a hear a pronounciation of word Vlk , send me a message with your email to me message box :D

I would record a correct pronounciation but I have no mic here. Nobody told me I would need it on my vacation :-)

vegan? LOL

Velk?

V-ger? lol

velkay?

i got VLiK

really not easy to explain - the L and the R cAn have sound like vowels in
slavonic languages ... often it's sufficient to imagine a faint, volatile 'ih'-phonem
after them consonants - "vlick" with a swinging L approaches fairly well, then ~*~

just guessing here.. haha

Vlk? It's easy. You must say "VL" just like the end of "travel" or "battle" etc. and add a "k" immediately. Not "k" like "key", just "k".
Hey, it's not easy to explain :-)

As an American?

incorrectly :)

Eriisa LOLOL
w o l f = wolf hehehehe....sorry

How do you pronounce VLK?

get problems with longer, or just highly structured sentences ... :)
if it's just for translating from your native language, you might get better
results by rearranging or, translating subordinate clauses one by one ... ~*~

Any translation to czech on world site . Not czech site are imho very funny :)

Hmmm, okay. I followed danoschek's link and tried to use that site to translate the whole "Bug tracker" page from Czech to English. Since most of that page was in English to begin with, the translation was entertaining. The Czech parts were translated strangely (Nefunguje scheme her acts?hellen, které stave off solely to mewed), and the English parts translated back into English included things like changing "BIG BAD WOLF" into "BIG BAD Tungsten." And "Date" became "Woodpecker"! Maybe this sort of thing does belong on the joke board. :)

Wolf is in the czech - VLK

Is the czech word for wolf the same as for tungsten?

at Multi Translation Langenberg ... links to altavista as well ... ~*~